Monday, December 21, 2009

André Claveau - Cerisier rose et pommier blanc 1950

Bonjour et bienvenue sur mon blog www.ecoutecestfacile.blogspot.com. Aujourd’hui je vais vous présenter une vidéo de la chanson ‘Cerisier rose et pommier blanc’ par André Claveau. Vous le connaissez, ce chanteur? Si vous ne le connaissez pas, voici un site web sur lui en français.

André Claveau (en français)

Écoutez. Remettez les mots dans l’ordre dans lequel vous les entendez. Bonne courage et bonne écoute!



vous chanteront
nos quinze ans
la pensée
l'amour nous a chuchoté
mon cœur d'enfant
les fruits de l'été
un bouquet de printemps
leurs fleurs
cette histoire
son âge
le cerisier tout fleuri
c'est ainsi
la branche d'un vieux pommier
gentiment
la branche d'un cerisier

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
------------------------------------

Voici les réponses pour la chanson ‘Les feuilles mortes’ par Yves Montand.

Quels mots entendez-vous?

je voudrais
les souvenirs
tu te souviennes
les regrets
tu vois
heureux
nous étions
le vent
la vie
belle
froide
le soleil
nous ressemble
ensemble
doucement
toi
moi
la mer

Friday, December 18, 2009

Yves Montand - Les feuilles mortes

Bonjour et bienvenue sur mon blog www.ecoutecestfacile.blogspot.com. Aujourd’hui je vais vous présenter une vidéo de la chanson ‘Les feuilles mortes’ par Yves Montand. Vous le connaissez, ce chanteur? Si vous ne le connaissez pas, voici un site web sur lui en français et en japonais.

Yves Montand (en français)
Yves Montand (en japonais)

Écoutez la chanson. Quels mots entendez-vous?

Yves Montand
Les feuilles mortes



je voudrais / les souvenirs
tu te souviennes / les regrets
heureuse / tu vois
heureux / tu bois
nous étions / le vent
la vie / la ville
belle / froide
le soleil / froid
nous ressemble / nous semble
ensemble / doucement
toi / moi
lui / elle
le banc / la mer


Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

-------------------

Voici les réponses pour la chanson 'La chanson des vieux amants' par Jacques Brel.

Jacques BREL
La chanson des vieux amants 1967

Bien sûr, *nous eûmes (des orages)
(Mille)(fois) *tu pris ton bagage
Et chaque meuble (se souvient)
Dans (cette) chambre sans berceau
(Des éclats) des vieilles tempêtes

De l'aube claire (jusqu’à) la fin du jour

Je t'ai perdue (de temps en temps)
Bien sûr tu pris (quelques) amants
Il (fallait) bien passer le temps
Pour être (vieux) sans être adultes

De l'aube claire (jusqu’à) la fin du jour

Mais (n’est-ce pas) le pire piège
Bien sûr tu (pleures) un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus (tard)
Mais c'est (toujours) la tendre guerre

De l'aube claire (jusqu’à) la fin du jour

Monday, December 14, 2009

Jacques Brel - La chanson des vieux amants

Bonjour et bienvenue sur mon blog www.ecoutecestfacile.blogspot.com. Aujourd’hui je vais vous présenter une vidéo de la chanson ‘La chanson des vieux amants’ par Jacques Brel. Vous le connaissez, ce chanteur? Si vous ne le connaissez pas, voici un site web sur lui en français et en japonais.

Jacques Brel (en français)
Jacques Brel (en japonais)

Cette fois essayer de remplir les blancs en écoutant la chanson. Bonne écoute!

Jacques BREL
La chanson des vieux amants 1967



Bien sûr, *nous eûmes (des o______)
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
(M_______)(f_________) *tu pris ton bagage
Mille fois *je pris mon envol
Et chaque meuble (se s_____________)
Dans (c_________) chambre sans berceau
(Des é____________) des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête

Mais mon amour
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire (j____________) la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue (de t_____________)
Bien sûr tu pris (q__________) amants
Il (f______________) bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement, finalement
*Il nous fallut bien du talent
Pour être (v____________) sans être adultes

Oh, mon amour
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire (j_____________) la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais (n___________) le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu (p____________) un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus (t______________)
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est (t____________) la tendre guerre

Oh, mon amour...
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire (j____________) la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime.

*nous eûmes : 1ère personne du pluriel de l'indicatif passé simple du verbe avoir
*tu pris : 2ème personne du singulier de l'indicatif passé simple du verbe prendre
*je pris : 1ère personne du singulier de l’indicatif passé simple du verbe prendre
*il fallut : 3ème personne du singulier de l'indicatif passé simple du verbe falloir

Pour savoir mieux les conjugaisons, visitez ce site web s'il vous plaît.

La Conjugaison

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

Monday, December 7, 2009

Barbara - Göttingen

Bonjour et bienvenue sur mon blog www.ecoutecestfacile.blogspot.com. Aujourd’hui je vais vous présenter une vidéo de la chanson Göttingen par Barbara. Vous la connaissez, cette chanteuse? Si vous ne la connaissez pas, voici un site web sur elle en français et en japonais.

Barbara (en français)

Barbara (en japonais)

Avant d’écouter cette chanson, voici des vocabulaires à rechercher :

bien sûr
le bois
joli
tout de même
un quai
une rengaine
se lamenter
se traîner
fleurir
quand même
personne ne
s’offenser
une conte
blême
une âme
la mélancolie
rester à
sourire
tant pis
s’étonner
revenir
le sang
la haine
un coeur
une larme

Bonne écoute!



Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

Friday, December 4, 2009

Alizée - J'en ai marre

Bonjour et bienvenue sur mon blog www.ecoutecestfacile.blogspot.com. Aujourd’hui je vais vous présenter une vidéo de la chanson d’Alizée, ‘J’en ai marre’. Vous la connaissez, cette chanteuse? Si vous ne la connaissez pas, voici un site web sur elle en français et en japonais.

Alizée (en français)

Alizée (en japonais)

Avant d’écouter cette chanson, voici des vocabulaires à rechercher :

s'éclabousse
emmitoufler
fainéant,e
l’aise
l'ombre
une cible
indisposer
en avoir marre de
rouler
se lamenter
se fixer sur
râler
expédier
le cafard
gémir
se prélasser
une secousse sismique
un hic

Bonne écoute!



Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne soirée et à bientôt !

Monday, November 30, 2009

01 se présenter

Bonjour et bienvenue sur mon blog www.ecoutecestfacile.blogspot.com. Aujourd’hui je vais vous lire quelques phrases utiles pour vous présenter. Ecoutez et répétez – c’est tout! Allons-y!

video

Vin: Casamatta
Millésime: 2007
Cépage: Sangiovese 100%
Pays: Italie
Pour commander

Je m’appelle Marc.
Je suis canadien.
Je suis étudiant.
J’habite à Montréal.
J’ai 30 ans.

Je m’appelle Karine.
Je suis canadienne.
Je suis étudiante.
J’habite à Paris.
J’ai 25 ans.

Je m’appelle Tatsuya.
Je suis japonais.
Je suis chanteur.
J’habite à Tokyo.
J’ai 20 ans.

Je m’appelle Tomoko.
Je suis japonaise.
Je suis chanteuse.
J’habite à Hakodate.
J’ai 28 ans.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne soirée et à bientôt !